thought experiment
US /θɔt ɪkˈspɛrəmənt/
・UK /θɔ:t iksˈperimənt/
B1 中級
n.名詞思想實驗
The scientist designed a thought experiment to test the limits of quantum mechanics.
影片字幕
14分鐘搞懂人脈經營術！ (How to Master Networking in 14 Minutes)
- And we're gonna learn that mindset through the lens of a thought experiment, where I'm actually gonna have you close your eyes and imagine that you're scrolling on your phone, checking your email.
我們將通過一個思想實驗來學習這種思維方式，我會讓你閉上眼睛，想象你正在滾動你的手機，查看你的電子郵件。
- And we're going to learn that mindset through the lens of a thought experiment where I'm actually going to have you close your eyes and imagine that you're scrolling on your phone, checking your email.
就像促銷電子郵件一樣，一掃而過。
為什麼策略永遠能贏過天賦？(feat. Seth Godin) (Why Strategy Always Beats Talent (w/Seth Godin))
- So let's try this thought experiment.
我們知道我們需要睡覺，但我們的大腦中不健康的部分告訴我們，我們做得不好。
- Um, so let's try this thought experiment.
我們來做個思想實驗。
薩提亞·納德拉：微軟的 AI 賭注、超大規模擴張與量子計算突破！ (Satya Nadella: Microsoft's AI Bets, Hyperscaling, Quantum Computing Breakthroughs)
- I mean, that's the, let's take the following thought experiment, right?
我的意思是，讓我們做下面這個思想實驗，對嗎？
- I mean, let's take the following thought experiment.
只要事實如此，我們就必須從根本上確保人類的參與。
漫威電影宇宙為什麼讓人覺得空虛？| Vox (Why the Marvel Cinematic Universe feels empty | Vox)
- The Tommy Westphall universe is a thought experiment.
Tommy Westphall 的宇宙觀是一個思想實驗。
- The Tommy Westfall Universe is a thought experiment.
《歡樂一家親》和《X 檔案》不搭尬，但都存在 Tommy Westphall 的雪花球裡。
假如你再也不用工作了，會怎樣？ (What If You Never Worked Again?)
- This is just a thought experiment, but I think it's a fun discussion.
這只是一個思想實驗，但我認為是個有趣的討論。
- This is just a thought experiment, but I think it's a fun discussion.
這只是一個思想實驗，但我認為是個有趣的討論。
如何知道你是否墜入愛河！ (How To Know If You Are In Love)
- Do this thought experiment.
一勞永逸，來做這個思想實驗。
- Once and for all, do this thought experiment.
一勞永逸，來做這個思想實驗。
科學家如何達成共識？：科學思維速成班 #5 (How Scientists Build Consensus: Crash Course Scientific Thinking #5)
- Now, at first, it was more of a philosophical thought experiment before it was science.
一開始，它比較像是一個哲學思想實驗，還不算科學。
- At first it was more of a philosophical thought experiment before it was science.
一開始，它比較像是一個哲學思想實驗，還不算科學。
大部分人都不願接受的人生真相！⚡️ 納瓦爾 |《納瓦爾寶典》作者的深刻見解 (大部分人不願接受的人生真相 - Naval Ravikant 納瓦爾 |《納瓦爾寶典》原文作者)
- Like, there's the funny thought experiment of the bliss machine, right, which is, suppose I could drill a hole in your head and put an electrode in, and I can stimulate just the right part of your brain, and I can put you in bliss.
但如果你問人們什麼時候能持續地感到快樂，他們大概都是在做一些無所事事的事情。
- Like, there's the funny thought experiment of the bliss machine, right?
就像，有個有趣的思想實驗，叫做極樂機器，對吧？